Na verziu Rise.Of.The.Footsoldier.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE upravil Trela.
preložil Jufo, úpravy Brano_Golfer
Na základe skutočných udalostí
7. decembra 1995
Čau kámo, to som opäť ja. Počuj, zavolaj mi späť.
Začínam mať obavy. Zavolaj mi späť keď dostaneš túto správu. OK dík.
Toto bol koniec jednej éry. Ale pred všetkými vraždami,
týraním, bitkami a extázou, pred všetkým týmto bol futbal.
Bol to práve futbal, ktorý stál pri zrode zlosti a nenávisti.
Na tribúnach.
Tam to pre mňa všetko začalo.
RISE OF THE FOOTSOLDIER
Mal som ešte iba 16 a už som bol riadny hajzlík a hrabal sa hore.
Fandil som West Ham-u, bitky a jebačka bol náš život. Ak šlo o nášho, alebo niekto dostal ranu
došli by sme za tebou a dali ti poriadne na piču. Pretože pre nás to bolo o rešpekte.
Ale všade naokolo to bolo také isté. Nesnažili sme sa zmeniť svet, šlo nám len o násilie.
Dámi a páni Bill Gardner drsný chlapec z West Hamu.
A inšpirácia pre nás všetkých. Tu je tvoja káva, Bill.
No tak Gardner, čakal som na teba celý rok, ty vyjebaný kokot!
No poď. Prinesieš dalšiu, kamoš Ges si užil tú poslednú.
Aj keď som bol väčšinou zaneprázdnený bitkami vždy som si našiel čas na dievčatá.
Keď som videl nejakú kočku, šiel som hneď po nej. "Ako sa máš zlato? Kde si sa skrývala celý život?"
A tak som sa zoznámil s Karen. Nádhernou Karen.
Vzali sme sa 2 dni potom ako som mal súd v Tottenhame za moje násilné správanie.
Noc predtým som bol v poriadnej bitke takže som vyzeral poriadne dobitý.
Už som bol ženáčom, ale futbal bol moja milenka.
A bol som na zapáse každý víkend.
Prvé kolo pohára. Proti Fulhamu. A ešte pred výkopom začal riadny kolotoč.
Poslali na nás psov. Čo sme mali robiť? Masaker!
Na uliciach zavládla vojna.
Na druhý deň o nás písali všade. Vraj najväčšia brutalita od čias IRA.
Do riti, koho to vôbec zaujíma. My sme tam boli a smiali sa.
Carlton je nádherná. Jasné, má to po mne.
Počuješ? Si ako tvoj ocko.
Nazvali sme sa ICF - InterCity Firma.
Pretože sme sa vozili InterCity vlakmi, namiesto rozheganých busov.
Začali sme sa obliekať elegantne, vyzerali seriózne. A fízli nás tak hneď nezbadali.
Ideme na zápas s Man United, a skurvený bus sa pokazil.
Vodič sa nám snažil niečo vysvetliť ale Paul si z toho nič nerobil.
Prichádzame akurát na začiatok druhého polčasu, prehrávame 4 - 0.
Rozprávaj po anglicky, kokotko.
A tu to máme. Seriem na to. Naleteli sme najstaršiemu triku v dejinách.
Ako sa máš zlatko?
Vyzeráš otrasne, Carlton.
Červená armáda (Man United), nechci ma rozosmiať.
Vyjebané Manchesterské kurvy Takže si sa mal dobre?
Rozflákali sme pár hláv. Bola to klasika.
Bol som uplný magor. Mal som dievča čo ma skutočne milovalo
a naposledy keď som povedal "Milujem ťa" som vychlastal 5 pív v bare v Canning town.
Dostal som job, ktorý mi pomohol trochu sa vyhrabať. Mal som strážit nový nočný klub.
Miestny gang tu robil problémy, bolo treba postarať sa o poriadok.
To čo sa tu snažím vytvoriť je poriadna atmoška.
Môžeš pustiť dnu dobre vyzerajúce kočky zo šóry to je vždy dobré pre začiatok.
Ak tu máme poriadne kočky tak chlapi budú utrácať prachy ako diví.
Počúvaš ma vôbec kámo? Jasné.
Čo povieš na 40 libier za noc? Môže byť?
Ludia sa pokúšali dostať dnu a každý dostal to po čo si prišiel.
Ak si sa prišiel zabaviť s babou, bol si vítaný.
Ak pre niečo iné, tvoj ksicht sa stretol s mojou päsťou.
A ak si sa vrátil s malou armádou, zoznámil si sa s mojou kovovou tyčou.
Ak si robil problémy na hajzli dvakrát som nerozmýšlal a použil môj nôž.
No a keď si sa začal vyťahovať, tak som ťa dobil, že si sa už v živote nepostavil.
Možno sa vám to zdá kruté, ale v mojom svete, je zľutovanie známkou slabosti.
Chcem s tebou hovoriť. Pár ľudí musím vyhoďiť. Utrácam 200 týždenne a jediný
o koho nemám obavy si ty. Čo tým chceš povedať?
Prevezmi kontrolu nad ochranou, vyhoď tú lúzu a priveď poriadnych chlapov čo by tu chceli robiť.
Viac prachov, viac zodpovednosti.
Čo ty na to?
Tak som vyjebal všetkých ochrankárov a priviedol zopár svojich kamošov z futbalu.
Vedeli sa o seba postarať, a bola to pre nich príjemná zmena.
A keďže prachy už neboli problém, urobíme všetko čo len budete chcieť.
Drž sa zlato. Díky. Vieš čo už budem musiet ísť.
Hmm, a čo tak skočiť na zadné sedadlo môjho fára a poriadne ti ho vyfajčím.
Čo som mal robiť? Vyšla po mne. A nechcel som zraniť jej city.
Čo znamenajú tie kufre? Kam sa chystáš?
Kde si bol? Bol som v práci.
Volala som do klubu a povedali že si odišiel pred dvomi hodinami.
Hej, ale mal som problémy s autom. Zase?
Pane bože aspoň si daj tú námahu a vymysli niečo lepšie.
O čo ti vlastne ide?
Hej, rozprávam sa s tebou. Už sa ani nesnažíš.
Už toho nie som hodná? Nenájdeš si ani 5 minút, aby si sa to aspoň pokúsil zakryť.
Čo napríklad? Napríklad vôňa jej parfému by na začiatok stačila.
Alebo použité kondómy, ktoré nachádzam prakticky denne v našom aute.
A mohol by si ich vyhoďiť predtým ako odveziem Carley do škôlky.
To je riadny humus, Carlton. O čo ti vlastne ide?
Prečo musíš hneď začínať, len čo vojdem do dverí?
Medzi nami je koniec, Carlton.
Čo? Chcem sa rozviesť.
To neurobíš, však?
Vieš čo? Môžeš mi aspoň pomôct naložiť to do auta.
Alebo sa odjebeš preč k niektorej zo svojich kurvičiek.
A bolo po všetkom.
Zápas. Ideme na Arsenal.
Moja parta sa dobre baví. Ale z nejakého dôvodu som s partou utrápencov.
Táto parta bola včera na riadnom záťahu, a ráno museli do práce.
Kurva už sme v Millwalle. Vystupujeme, vstávajte, vstávajte.
Vyjebaní kokoti.
Život je o tom postupovať dopredu. Naučíš sa čo môžeš a ideš daľej.
Ja som žil na tribúnach viac ako desaťročie. Možno to bol čas to zabaliť.
Tak či tak by som to asi zabalil, sledovačky, tajní agenti, riadne sa to dosralo.
Na zápase bolo viac agentov ako riadnych fanúšikov.
Už to neboli len vyhrážky, ale šlo sa natvrdo do basy.
Vyzerá to že som to zabalil práve včas.
Počul som o tebe samé chvály, Carlton.
Vraveli mi že si vyhadzoval hovná z barov. Tak bolo.
A teraz čo? Predpokladám že sa vieš správať k dievčatám.
Čo keby si sa postaral teraz o moje záležitosti. Ako to tam vyzerá?
Teraz je to zavšivený klub s kurvami. Ale chcem to zmeniť.
Chcem návrat 80tych rokov. Obleky, kufríky, dobre vyzerajúce baby.
Dostaneš voľnú ruku koho budeš chcieť. Háčik je v tom že už nemám spoľahlivých chlapov.
Potrebujem čerstvú krv. A viem presne kde ju mám hľadať.
Tolbyho posilka. Vychýrené miesto. Žiadny predvádzači.
Boli tu najdrsnejší najtvrdší chlapi čo si prišli zacvičiť.
Dávam dokopy partiu na stráženie dverí môžete si slušne zarobiť.
Ok, to beriem.
Chceš poriadnu prácu?
Viete, niekto povedal, si taký dobrý ako ľudia ktorými sa obklopuješ.
A ak chceš prejsť nepozvaný cez moje dvere, ľahko môžeš prísť k úrazu.
Čoskoro som zistil, že nielen strážením dverí sa dajú zarobiť prachy.
Je viac jobov kde sa najimajú svaly. Ochrana balíčkov, zabezpečenie drogových výmen.
Boli sme platení za to aby veci prebehli tak ako by mali.
Ľuďom sa oplatilo dať 10% zisku za pokojný priebeh.
Stalo sa to hlavnou náplňou práce pre moju firmu. A bolo toho viac než len dohliadanie.
Ľudia začali chodiť za mnou s požiadavkami všetkého druhu.
Ulice zaplavili nové rave kluby, ktoré sa rovnali punk, rock n roll a metalovým.
Začalo to acid-house klubmi v neskorých 80tych rokoch.
Decká milovali obrovské párty všade naokolo.
Vo fabrikách, skladoch, všade kde to len išlo.
Ak si bol farmárom, zobudil by si sa a zistil že mimozemštania ti pristáli na poli.
O čo tu ide? Sú tu všetci hráči Milwall-u aj Tottenham-u. Už čakám len na výkop.
Volá sa to Extáza. Takže budú kľudní a budú sa smiať celú noc.
Kontroloval si dvere. Ako sa to dostalo dnu? Ľudia platia kopec prachov aby sa dostali dnu.
Poviem ti tie kurvy tu zarábajú pekné prachy.
Mohol by si sa aspoň snažit ukryť. Čo ty nato? Hej ale láska v prášku ťa dostane.
Mal by som ťa odtialto vyhodiť, rozumieš tomu?
Mal by si jednu skúsiť. Vyzeráš že ju potrebuješ.
Neboj, máš to grátis. Si nejaký druh kurvy či čo? Ja drogy neberiem.
Toto nie je droga, toto je sex. Nehovor že to niekedy nerobíš.
Hej, hej skurvený sex, sex a podobné sračky. Dobre hajzel, daj mi jednu.
Zvyšok už zabaľ. Pochopil si?
Srať na to. Len jednu.
Všetko v pohode kamoš? Našiel som jedného z dealerov.
Chcel som mu rozbiť držku, ale mám dobrú náladu, tak som mu len povedal nech to zabalí.
Ako sa teraz cítiš? Poviem ti, sú to kecy, nič to so mnou nerobí.
Vieš čo, stále nič.
Vážne?
Hej, sú to keci.
Poznáme sa už dávno, však Eddie? Hej.
Poviem ti. Si pre mna ako brat. Díky kámo.
Kurva ja ťa mám rád, mám ťa rád.
Kámo, začína to tu mať grády. Idem na parket.
Bolo to úžasné. Skúsil som drogy prvý krát, a dostal som sa tak blízko k Bohu ako to len bolo možné.
Toto bola najväcšia masa ľudí čo som mal zvládnuť. 300 členný rozvášnený dav.
A len 15 ľudí čo ich malo zastaviť aby sa navzájom nepozabíjali. Ale vládla tu láska.
Drogy búrali sociálne bariéry. Mier vďaka extáze.
Aj stará Tatcherová by o takom snívala.
Tieto pilule zmenili celý svet. Každý chcel aby to trvalo večne. Všetci.
Flašku najlepšieho šampusu čo máte, poprosím.
Čo si ten chuj o sebe myslí?
Myslí že je niečo viac?
S nim budú len problémy. S ním?
Vyzerá ako cukrová príšera.
Spoznávam ťa. Áno?
Ty si Carlton Leech. A ty si kto?
Ja som Tony Tucker. Vyrastali sme spolu.
Chodil si na futbal s bratom môjho kamoša. Nespomínam si. To už bolo dávno.
Chodíš do Tobyho posilky?
Kedy si vymenil tribúny za čistenie stolov? Čo ja viem, už je to pár rokov.
Kam smeruje tvoj život? Robím čo sa mi zachce.
Mal by si niekam smerovať kámo. Tu vo Fulhame a Putney je nás zopár. Vyber si mňa!
Nie som v branži veľmi dlho ale dbám o seba.
Nakúpim nejaký tovar, potom ho predám. Legálny aj ten menej čistý.
To má byť akože verbovanie? Nechcem od teba žiadne prachy, na to seriem.
Poviem ti len, čo robím ja. Viem ako to tu chodí, a čo treba robiť.
Je to stale o tom istom. Je to podobné ako čo robíš teraz. Sme si blízky.
Áno to som si všimol.
Chcel by sa pripojiť? Prečo nie?
Kurva ja ich milujem. Sú také nadržané a stále si to žiadajú.
Začal som s kreatínom. Zvyšuje účinok posilovania.
Ale to netrvalo dlho. Keď sa kukneš na ostatných borcov v posilke. Počkaj chvíľku.
Aké je ich tajomstvo? Anaboliká a skurvené steroidy.
Pomáhaju telu vytvárať viac proteínov, čo buduje väcšiu svalovú hmotu. Vydržíš dlhšie a viac kilo.
Začal som si pichať Anabomb. Miernejšia forma steroidov.
Nič netrvá večne. Aj dobré časy v kluboch sa končili.
Pri tej kope prachov čo sa tu točila bolo len otázkou času kedy dealeri začnú vojny medzi sebou.
Prečo by si mal riskovať byť chytený s dealerom keď môžeš ísť okradnúť dáku kurvu na západe.
Dealeri na políciu nešli, chodili za nami. Tak som rozšíril svoje podnikanie s mojimi drsnými chlapmi.
Začali sme vykonávať tresty, robiť osobnú ochranku.
Vravím si, prečo nie.
Tento je dobrý. Už si niekedy taký používal?
Sekáč.
Idem si dať šálku čaju a ty zatiaľ porozmýšlaj čo si spravil.
Bicyklovanie, činky. 6 týždnov cvičenie, 6 týždnov prestávka.
Posilovať veľa a s tažkými váhami. čisté svaly, rástli a rástli.
Vieš, niekto raz povedal, byť okradnutý znamená že musíš byť pripravený dať dvojnásobok toho čo ti
ukradli na dolapenie zlodeja a ukázať všetkým príklad vašej viery.
Prosím.
Mám deti, mám ženu.
Chcem počuť niečo lepšie, kámo.
Zatiaľ ti asi nedošlo o čo tu ide. Ona sa z toho dostane.
Pravdepodobne do týždna bude fajčiť iného vtáka.
Ver mi. Vyznám sa v tom.
Prosím, pomôžte mi.
Toto sa stane každému zlodejovi. Tento môže hovorit o šťastí.
Máš sa?
Zabudol si?
Čo? Dnes, slavnostný obed,
naše výročie.
Počuj zlatko, som veľmi unavený, dlhý deň v práci. Oslávime to neskôr. Teraz ma nechaj odpočinúť.
Seriem na to. Dnes máme výročie. Čo útočíš? Čo som ti práve povedal?
V poriadku, prestri teda na stôl. Dobre?
Čo to je? Čo je čo?
Čo to je? Kura plnené zeleninou.
Varila som podla knižky receptov.
Ďakujem že si mi to povedala pretože ja som asi slepý.
Zober to prosím ťa. Odprac to.
A vypadni mi z očí.
Počúvaj, ty lenivá piča. Na čo čakáš ty kurva?
Každú noc makám, ty nemusíš ani prstom hnúť a nevieš ani poriadne jedlo navariť, lenivá piča.
To je zas ten chuj? Už zase?
Vypadni konečne, zavri už hubu.
Myslíš že ma poznáš? No tak, poď, ublíž mi.
No tak sprav mi modriny. A čo keby som ti rozmlátil rypák?
To je to čo chceš? Ako sa kurva opovažuješ.
Páči sa ti to, páči? No tak poď, pojeb ma poriadne.
No tak, poriadne natvrdo, tak ako si zvykol.
Buď aspoň raz poriadny chlap.
No tak.
Hnusíš sa mi.
Celé telo sa mi triaslo zo steroidov. Žiadalo si poriadne jedlo.
Nemohol som triezvo myslieť. Steroidy nie sú len na svaly ale odjebú ti aj hlavu.
Prestal som brať Anabomb a začal brať silnejší matroš.
Pichal som si testosterón - Sustanon. Hocičo čo som mohol zohnať.
Láska, prosím vráť sa.
Vždy som mal so sebou pohár detskej výživy všade kam som šiel.
Moje telo žobralo o živiny. Raz som zožral 6 flašiek naraz.
Ako dlho už serieš na firmu? Neseriem, všetko ide ako má.
Točíš tu riadne prachy a nemáš ani len účtovníka.
Počúvaš ma vôbec? Napchávaš sa tu výživou a ja sa ti tu snažím poradiť čo s firmou.
OK. Keď mne to chutí. Serem na to či ti to chutí, snažím sa ti tu pomôcť.
Sprostý chuj.
Čo robíš aby si prežil v tejto hre? Firma beží rok, rok a pol maximum.
Príde kríza, pôžičky, budeš potrebovať ďalšie prachy ale nikto ti ich nedá.
Ale ja sa v tých sprostých papieroch nevyznám. Prečo nepožiadaš mňa?
Tony robí ochranku v najlepších kluboch v Essex-e.
Ja som mal pod palcom najväčších drsňákov v Londýne.
Naše spojenie vyzeralo ako dobrý nápad.
Carlton, tu Terry. Musím ťa vidieť. Je to súrne.
Počul si už o bratoch Baronových?
Tureckí drogoví dealeri. Pokračuj.
Eddie robil pre nich špinavú prácu. Výmeny, transport a tak podobne.
Boli sme tam raz s ním. Heroín. Skurvíš si život.
Každému vo firme som vravel, aby sa od neho držal na míle ďaleko.
Prejdi k veci, magor, kto je v tom zapletený.
Wright, Jason, Eddie a ja. To Eddie všetko zariadil.
Vravel že môžeme niečo urobiť pre Turkov a dobre zarobiť, ale. Ale.
Niečo z toho heráku zmizlo. Koľko?
Vraveli že za 10 melónov.
Ja si myslím že ho vzal Eddie.
Vyhrážali sa mojej rodine. Vraveli že už decká neuvidím, ak to nedostanú.
Čo si spravil?
Čože? čo myslíš tým "Čo?". Nechal si si to čo si im mal dať?
Neverím že sa ma na to pýtaš. Jasné že som si to nenechal.
Si si istý? Prisahám na život svojej ženy a detí.
Nemám s tým nič spoločné, naozaj.
Dobre, verím ti.
Ale nikto iný mi neverí, nikto ani zo skupiny niesom sprostý.
Ak by som mal 10 miliónov v heráku, potichu by som sa vyparil.
Našili to na nás.
Dobre, uvidíme čo sa dá robiť.
Títo Turci boli drsní chlapi. Sami chceli vypočúvať mojich chlapcov.
Musel som pristúpiť na stretnutie na ich pôde.
Nechcel som začínať vojnu ak to nie je nutné. Ale priniesol som si malú poistku. Pre istotu.
Opozdili ste sa.
Posaďte sa.
Musíme ich zväzovať? Toto má byť výsluch, musia byť zviazaný.
Skontroluj to vonku.
Je to naozaj nutné?
Toto sme už spolu prebrali. Iba previnilci sa toho obávajú.
Sérum pravdy. Daľšia podmienka na ktorej trvali.
Inak neuveria ani slovo.
Carlton? Sklapni, Jason.
Ukáž trochu rešpektu.
Tak začnime.
Potrebujem vedieť, kde je chýbajúci heroín čo patrí týmto pánom.
Nie. Nemám ani potuchy.
Prisaham na svoje deti. Terry, len odpovedz na tu skurvenú otázku.
Nie.
Ediie? Nič o tom neviem.
Na čo sú tieto otázky? Vieme že si ho vzal. Takže vyklop kde to je. Vydrž, vydrž.
Opýtam sa teda inak.
Vedel niekto z vás o heroíne pred tou lúpežou?
Nie. Nie.
Eddie? Vedel som že tam je.
Ako si vedel že tam je herák ešte predtým ako ho ukradli?
Počul si ich Eddie. Ako si o tom vedel?
Začul som to od nich. Títo chlapci neboli veľmi diskrétni.
Kto to povedal? Chcem mená. Neviem presne kto to bol, len som to začul.
Všetci o tom rozprávali, bolo ťažké prepočuť to.
Viem kde všetci bývate, viem kde skrývate svoje rodiny.
Privediem ich sem a predtým ako ich zabijem
zaplatím sfetovanému negrovi aby sa s nimi zabavil.
Dám im španielske mušky, aby nemali problém jebať pred publikom.
Počúvaj, rodiny do toho nezaťahuj.
Kontroluj sa Carlton, vieme kde sú tvoje milované dievčatká.
Tvoja rodina by ti malo za to stáť. Pretože pre nás je to len kus mäsa.
Skončil si? Skončím až keď ťa prehnem a pojebem ťa doriti.
Kurva on sa dusí. Vy kurvy vy ste ho otrávili.
Mám tu len tak stáť a kukať sa ako mi tu umiera kamoš? To to chceš?
Kde je ten pojebaný heroín?
Môj Boss je spokojný. Prenecháme ich tebe.
A odprac týchto chudákov z môjho skladu.
Ale ja som vedel že nebol uspokojený. Povedal som chlapom aby zostali ostražitý.
A pozval som Eddieho z rodinou nech príde ku mne kym sa to neukľudní.
Ahojte, poďte dnu, Mamka vam dá niečo napiť.
Nevravel si nič o deťoch. Niečo sa deje?
Nie. A kde ich mám uložiť?
Prestaň konečne šomrať. Nechcem tu žiadne hádky.
Čo chceš? Jeden chlapík chcel aby som ti dal toto.
Kto? Turek, tam dole. Turek?
OK, odpáľ.
My odchádzame.
Hlavne dávaj pozor na Suzy a deti a nedopusti aby sa im niečo stalo.
Jasné. A daj mi vedieť keď sa usadíte.
Dobre, môžeš. Cesta je voľná.
Prešli tri dni a Eddie stále nevolal.
Začal som mať obavy.
Počuj John, potrebujem aby si tu ostal. Sleduj môj dom.
Uisti sa či je Denny v poriadku.
Carlton, tu je Ricky. John vravel aby som ti zavolal. Vravel že zháňaš Turkov.
Áno to je pravda. Tak potom jeden z nich tu sedí a popíja s kamošmi.
Môžeš ich tam nejako zabaviť? Ja tam hneď prídem a zakrútim mu krkom.
Počuj na tvojom mieste by som sa vyparil,
lebo keď ten Turek vyjde dverami,
tak ho rozsekám na kusy, kokota.
Rozumel si? V poriadku kámo.
Prosím? Carlton, tu je John. Čokolvek sa chystáš spraviť, tak to zastav. Našli sme ich.
Koho ste našli?
V druhom kole sa nesrali so sérom pravdy. Toto bolo pravé turecké mučenie.
Rezali ich, mlátili, opaľovali im gule sviečkou.
Tá kurva zabodla nôž skrz Eddieho nohu.
Tri dni.
kým si uvedomili, že ak niečo vieme o heroíne, tak im to povieme.
Kde sú ostatní.
Budeš v poriadku? Si si istá?
Musíš byť silná.
Neboj sa. Prestaňte.
To som ja.
Už je po všetkom. Je koniec.
Ale nebol to koniec. Nie pre Eddieho.
Tí Turci ho zabili v tom sklade. Síce ešte dýchal, ale akoby už bol mŕtvy.
Jeden z mojich bol mŕtvy. Turci teraz spoznajú aké je to byť na nesprávnom konci mäsiarskeho noža.
Kto je tam? Tony.
Môžeš na slovíčko?
Plánuješ daľší útok na Falklandy? Beriem tento prípad viac osobne.
Myslíš že o tom neviem? Každý o tom kurva vie, Carlton.
Kvôli tomu že Turci zabili jedného tvojho chlapa? Presne tak. A teraz čo? Vystrieľaš ich?
Chceli vojnu. Tak im dám vojnu.
Skutočne? Ja by som to tak chcel ale či aj ty to tak naozaj chceš?
Prečo sa trochu nezamyslíš nad rizikom? Potiahneš proti celej tureckej mafii.
Čo si úplne stratil rozum?
Nie nestratil som rozum, stratil som kamaráta. Veľmi dobrého kamaráta. A Turci za to zaplatia.
A nebudem tu len tak stáť a tárať o tom. Jasné?
Toto nie je o tebe, o tvojej hrdosti. Toto je o tvojej rodine.
Ver mi, ja by som ich tiež pozabíjal.
Asi nie ak ich ja zabijem prvý.
To je presne to čo chcem urobiť aby som to vyriešil.
Pár ich pozabíjaš a to je všetko? Neprestanú kým ťa úplne nezničia.
Vieš, najprv zabijú Karen, Danny, tvoje deti.
Každého koho máš rád. Prestaň.
Daj tie ruky preč zo mňa ty kokot.
Ukľudni sa. Pojeb sa.
Kto si myslíš že som? Nejaký chuj, čo sem len tak prišiel a dáva ti rady?
Daj zo mňa tie ruky. A budeš kľudný? Už som kľudný.
Jasné, vyzeráš kokotsky kľudný. Daj tie ruky preč.
Mohol som ho zachrániť. On bol mŕtvy skôr ako si si všimol že zmizol.
Viem aké máš zásady, bolí to keď ich máš porušiť, ale teraz to musíš nechať tak.
Niekedy musíš počúvať svojich priateľov. Vzal som jeho radu a stiahol som sa.
www.titulky.com